-
1 выполненный
Выполненный -- executed, built, constructed, made (изготовленный) Выполненный из-- The rod was mounted in a test chamber constructed of fiberglass coated plywood.—выполнен всего наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный
-
2 выполненный
выполненныйמְבוּצָע -
3 выполненный в виде отдельного узла
Выполненный в виде отдельного узла-- This one-piece element consists of six sets of 12 quasi-rectangular plate-springs joining seven narrow support-rings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный в виде отдельного узла
-
4 выполненный как одно целое с
Выполненный как одно целое сThe salt was contained in a stainless steel cup integral with the bottom grip of the unit.All iron valves have integral sets and nickel-plated steel stems. (... седла, выполненные как одно целое с корпусом...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный как одно целое с
-
5 выполненный согласно
Выполненный согласно-- There have been no catastrophic failures of pressure vessels built to Sections I and III of the ASME Code in the past 20 years.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный согласно
-
6 выполненный целиком из чугуна
Выполненный целиком из чугуна-- All-iron valves handle solutions which attack bronze but not iron.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный целиком из чугуна
-
7 выполненный
выполненныйвыкананыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > выполненный
-
8 выполненный
выполненный executed; transacted см. также выполнять -
9 выполненный в соответствии с требованиями правил уличного движения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выполненный в соответствии с требованиями правил уличного движения
-
10 выполненный на транзисторах
выполненный на транзисторах Transistor...; auf Transistorbasis; transistorbestückt; transistorisiertБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выполненный на транзисторах
-
11 выполненный по калибру
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выполненный по калибру
-
12 выполненный по схеме
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выполненный по схеме
-
13 выполненный с возможностью перемещения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выполненный с возможностью перемещения
-
14 выполненный
выполненный самолето-километражperformed aircraft-kilometerвыполнил второй разворотon the down-wind legвыполнил первый разворотon the cross-wind legвыполнил третий разворотon the base legвыполнил четвертый разворотon the final legрешение выполнить посадкуdecision to land -
15 выполненный
executed имя прилагательное: -
16 выполненный
1) fulfilled
2) realized
выполненный целиком из алюминия — all-aluminum
световод выполненный методом обратной диффузии — outdiffusion waveguide
-
17 выполненный
[lang name="Russian"]выполнил; выполненный — carried out
[lang name="Russian"]выполнился; выполнил; выполненный — carried on
-
18 выполненный
прич., прил.eseguito, fatto; attuato ( проведенный); prodotto ( произведенный)хорошо выполненный чертеж — disegno ben eseguito -
19 выполненный по заказу
* * *Выполненный по заказу -- custom-built; made to orderРусско-английский научно-технический словарь переводчика > выполненный по заказу
-
20 выполненный
прил. fulfilled, filled-out, made
См. также в других словарях:
выполненный тщательно — прил., кол во синонимов: 3 • выполненный аккуратно (3) • выполненный добросовестно (3) • … Словарь синонимов
выполненный добросовестно — прил., кол во синонимов: 3 • выполненный аккуратно (3) • выполненный тщательно (3) • … Словарь синонимов
выполненный аккуратно — прил., кол во синонимов: 3 • выполненный добросовестно (3) • выполненный тщательно (3) • … Словарь синонимов
выполненный — проделанный, свершенный, воплощенный в жизнь, облеченный плотью и кровью, претворенный в жизнь, приведенный в исполнение, воплощенный, реализованный, произведенный, проведенный, исполненный, материализованный, проведенный в жизнь, сделанный,… … Словарь синонимов
выполненный по заявке — прил., кол во синонимов: 2 • заявочный (2) • сделанный по заявке (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выполненный с ошибками — прил., кол во синонимов: 2 • неграмотный (25) • полуграмотный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выполненный без таланта — прил., кол во синонимов: 3 • неталантливый (9) • свидетельствующий об отсутствии таланта (3) • … Словарь синонимов
выполненный посредством чеканки — прил., кол во синонимов: 1 • обронный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выполненный недостаточно аккуратно — прил., кол во синонимов: 1 • нечистый (74) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выполненный с талантом — прил., кол во синонимов: 1 • талантливый (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выполненный филигранью — прил., кол во синонимов: 2 • филигранный (14) • филиграновый (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов